Emisor: El taxista
Receptor: Toda persona que suba al taxi
Mensaje: Cerrar la puerta despacio
Código: Lingüístico (Español)
Canal: La puerta del taxi
Contexto: Surco
Me llamó la atención el código por el hecho de emplear un lenguaje coloquial al poner la palabra "barrio" y no "Señor", "Señora" u otro apelativo para pedir que cierren la puerta despacio.
Emisor: El dueño de un chifa
Receptor: Toda persona que desee trabajar de ayudante de cocina, chaufero o mozo(a) y tenga DNI
Mensaje: Se necesita ayudante de cocina, chaufero y mozo(a) con DNI
Código: Lingüístico (Español)
Canal: El letrero
Contexto: Calle Capón
Al igual que el mensaje anterior de este me atrajo el código, pero por partida doble. Por un lado el error ortográfico al escribir la palabra "necesita"; lo cual me parece comprensible pues los propietarios de los chifas de la Calle Capón son en su mayoría personas chinas o descendientes que no comprenden bien el idioma español. Por otro lado, me parece peculiar la palabra "chaufero" para llamar así a la persona que se encarga de la preparación del arroz chaufa. Esta es una palabra que nunca había escuchado.
CINDY HUALPA C.
u710406